das kam gerade per email:
Einzelner tibetischer Mönch demonstrierte auf dem Barkhor
======================================
Bestätigten Informationen zufolge, die das TCHRD erhielt, demonstrierte am 3. September 2006 ein 23 Jahre alter tibetischer Mönch ganz allein auf der belebten Barkhor-Straße in Lhasa für die Freiheit Tibets. Innerhalb von Minuten wurde er von Beamten des Büros für Öffentliche Sicherheit (PSB) und von Sicherheitspersonal des Nachbarschaftskomitees Lhasa eilig weggeschafft.
Die Ein-Mann-Demonstration, die gegen 14.40 Uhr Ortszeit stattfand, wurde von einer großen Menge von Tibetern beobachtet. Bisher ist noch nichts Genaues über die Identität des Mönchs oder den Ort seiner Inhaftierung bekannt. Es heißt, er komme aus dem Dorf Nechung im Kreis Toelung Dechen (chin. Duiling Deqing), TAR, und sei früher Mönch im dortigen Kloster Takdrak gewesen, bevor er vor acht Jahren aus politischen Gründen ausgeschlossen wurde.
Der Barkhor, eine Rundstraße im Zentrum der Altstadt von Lhasa, ist zugleich ein geschäftiger Markt. In dem verzweifelten Wunsch, die Aufmerksamkeit der Weltöffentlichkeit auf den Mangel an Freiheit in Tibet zu lenken, wählen ihn tibetische Demonstranten häufig für ihre Protestaktionen. In den späten 80er und frühen 90er Jahren gab es dort zahlreiche große Demonstrationen, die von den chinesischen Behörden brutal niedergeschlagen wurden. Wegen der mit der Barkhor-Gegend verbundenen politischen Brisanz hat das Public Security Bureau dort ein strenges Überwachungssystem mit großem Polizeiaufgebot eingerichtet. Zudem setzt das Nachbarschaftskomitee Lhasa seine eigenen Sicherheitsleute ein, die den Ort Tag und Nacht auf verdächtige soziale und politische Aktivitäten hin kontrollieren.
******************************************************************
In Ergänzung seiner Meldung vom 17. Juni über die Festnahme von fünf Tibetern in Kardze “http://www.igfm-muenchen.de/tibet/RFA/2006/FuenfTibeterKardze.html teilt Radio Free Asia (RFA) am 19. August 2006 mit:
China: Junges Mädchen inhaftiert, weil sie Flugblätter verfaßte
===============================================================
Delhi – Wie RFA aus tibetischen Kreisen in Indien erfuhr, haben die Behörden der zur südwestchinesischen Provinz Sichuan gehörenden tibetischen Region Kardze (chin. Ganzi) ein 16jähriges Mädchen festgenommen, das angeblich an einer Flugblattaktion beteiligt war, bei der die Unabhängigkeit Tibets gefordert wurde. „Die Polizei von Kardze verhaftete im Juni dieses Jahres die 16 Jahre alte Tibeterin Yiwang wegen ihrer Beteiligung an einer Flugblattaktion für die tibetische Unabhängigkeit. Yiwang, Tochter von Tsewang Rinzin, wohnt im Stadtteil Shen Nyen in Kardze. Die Behörden halten sie für die Hauptverdächtige für das Abfassen der Flugblätter.“ Diese Information wurde später von einer unabhängigen Quelle in Tibet bestätigt.
Die 1990 geborene Yiwang besuchte zuerst die Grundschule der Gemeinde Lopa, absolvierte danach die Kardze-Tsezur-Schule und war zum Zeitpunkt ihrer Verhaftung Schülerin der Mittelschule von Kardze. Während ihre Familie noch hoffte, die Behörden würden aufgrund von Yiwangs Minderjährigkeit über ihre Beteiligung an der Flugblattaktion hinwegsehen, hatte man sie, wie aus der Quelle verlautete, bereits zusammen mit fünf weiteren Tibetern, die bereits im Juni verhaften worden waren, vor Gericht gestellt und verurteilt.
Der diensthabende Beamte des Büros für Öffentliche Sicherheit (PSB) von Kardze, den RFA kontaktierte, behauptete, nichts von der Verhaftung zu wissen und riet: „Sie sollten sich besser an meine Vorgesetzten wenden.“ Diese seien allerdings gerade zu einem Pferderennen gegangen, fügte er hinzu.
Bei den fünf zuvor verhafteten Tibetern handelt es sich um: Kayi Doega, 59, der schon einmal inhaftiert war, weil er in der Öffentlichkeit für den Dalai Lama, Tibets Oberhaupt im Exil, gebetet hatte, seine älteste Tochter Yiga, 28, eine ehemalige Nonne, die 30 Jahre alte Sonam Lhamo, eine Nonne aus dem einflußreichen Kloster Getse, und zwei weitere Frauen, Sonam Choetso (oder Choezom), 25, und Jhampa Yangtso, 21, von denen nur Namen und Alter bekannt sind. Alle fünf stammen aus Kardze, einem traditionell tibetischen Gebiet, das heute zur chinesischen Provinz Sichuan gehört.
Übersetzung: Irina Raba, Adelheid Dönges, Revision: MoKa
**********************************************************
* Internationale Gesellschaft fur Menschenrechte (IGFM)
* Arbeitsgruppe München
* Jürgen Thierack, Rudolfstr. 1, 82152 Planegg
* Tel (+49 89) 85 98 440, Fax (+49 89) 871 39 357
* info@igfm-muenchen.de, www.igfm-muenchen.de
* Spendenmöglichkeit: IGFM München,
* Kto 1583 93-803, Postbank München, BLZ 700 100 80
* IBAN DE71700100800158393803 – BIC PBNKDEFF
