Sehr geehrter Herr Roeingh,
vielen Dank für Ihre E-Mail an das ZDF und Ihr Interesse an unserer Ãœbertragung des WM-Spiels Deutschland – Australien.
Wir können Ihre Kritik an der Äußerung Katrin Müller-Hohensteins durchaus nachvollziehen und verstehen. Durch die Zusammenarbeit mit unserer Moderatorin möchten wir Ihnen darüber hinaus aber auch versichern, dass sie niemals die Absicht hatte, die Gefühle unserer Zuschauer zu verletzen. Auf der anderen Seite basiert die hohe Beliebtheit von Katrin Müller-Hohenstein als Moderatorin beim Fußball gerade eben auf ihrer Spontaneität und ihrer Schlagfertigkeit.
Das ZDF hat schnell auf diesen Vorfall reagiert. So betonte Sportchef Dieter Gruschwitz kurz nach der Partie, dass man bereits mit Katrin Müller-Hohenstein gesprochen habe und sie die Formulierung bedauert. „Das war ein sprachlicher Missgriff im Eifer der Halbzeitpause“, so Gruschwitz, „der nicht wieder vorkommt.“
Selbstverständlich haben wir Katrin Müller-Hohenstein und die Sportredaktion noch einmal über Ihre berechtigte Kritik informiert.
Wir hoffen, dass Sie uns auch in Zukunft als Zuschauer gewogen bleiben.
Mit freundlichen Grüßen
Christine Heck
ZDF, Zuschauerredaktion